ШАНОВНІ     КОЛЕГИ    !

      

             Прийміть вітання наші щирі 

             В цей День Учителя ясний

            Несіть  в здоров*ї ,щасті й мирі

              Свій поклик серця золотий.

             Нехай для Вас серця дитячі 

            До знань крокують в унісон

              І хай на станціїї Удачі 

           Життєвий буде Ваш перон.

 

 З повагою і вдячністю дирекція ЗУНЗ УШМ м. Парижа.                          

     жовтень 2009 р

  Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з      діаспорою          НУ «Львівська політехніка»

під егідою Міністерства освіти і науки України оголошуєМіжнародний літературно-мистецький конкурс для української молоді діаспори та України

 «Для тебе, Україно!»

 Молодь – це надія України, незалежно від того, де ця молодь живе: в Україні чи діаспорі. Наша Держава у процесі становлення. Ми прагнемо залучити молодий талант, інтелект і самовіддану працю кожного до державотворчих процесів нашої країни, виплекати любов, повагу і бажання працювати для неї. Україна чекає на українську молодь, позбавлену стереотипів, на творчих, відданих українській справі молодих людей, вихованих у вільному світі. Плекання мрії в кожної дитини, юнака чи юнки про потрібність Україні – запорука нашого державницького утвердження. 

І. Тематика конкурсу:·       Що я роблю або що я зможу зробити для України в майбутньому, здобувши певні знання чи омріяний фах? Якою я бачу Україну в майбутньому?

 ІІ. Мета конкурсу:·       Виявити ставлення сучасної молоді в Україні та за її межами до процесів, що відбуваються у нашій державі·       Пробудити інтерес до національних джерел: української історії, культури, духовності·       Віднайти творчі особистості 

ІІІ. Умови конкурсу·       Мова – українська.·       На конкурс подаються авторські роботи, які висвітлюють головну тему конкурсу у будь-якому напрямі – політ фантазії необмежений. ·       Жанри:1) розповідь, спогад, нарис, казка, оповідання, лист, есе, публіцистика тощо у прозовій та віршовій формі, які можуть супроводжуватись власними ілюстраціями: малюнками, світлинами, орнаментом… (Обов’язково надсилати електронний і паперовий варіант).2) твори образотворчого мистецтва (малюнки, плакати та ін.). (Надсилати паперовий варіант, за бажанням – електронний).·       Конкурс адресований шкільній та студентській молоді віком до 18-ти років.·       Кінцевий термін подачі робіт – 1 березня 2010 року.

 ІV. Підсумки конкурсу та нагородження переможців:·       Результати конкурсу будуть оголошені на Третьому Міжнародному Конгресі «Діаспора як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті. Сучасний вимір. Проекція в майбутнє», який проходитиме у м. Львові у червні 2010 року.·       Переможці конкурсу (1, 2, 3 місця) будуть запрошені до Львова для нагородження. ·       Кращі твори будуть видані окремим збірником. ·       Результати конкурсу, інформація про переможців та їхні твори будуть широко представлені у засобах масової інформації країн-учасниць. 

Склад журі (на стадії формування): Микола Жулинський, Лариса Івшина, Ігор Калинець, Тадей Карабович (Польща), Марія Людкевич, Богдан Стельмах, Лідія Палій (Канада), Дмитро Павличко Інформаційна підтримка – всеукраїнська газета «День»

 Твори надсилати на електронну адресу:  iieс@polynet.lviv.ua 

 Наші контакти:Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою НУ «Львівська політехніка» вул. С.Бандери, 32 Д, м. Львів, 79013Україна

тел. +38(032)258-01-51; 258-01-61факс +38(032)258-21-99

В Парижі відбулася ІІІ Конференція

„Українська освіта    за кордоном: підсумки та перспективи”.

Досвід роботи  Української школи мистецтв м. Парижа зацікавив українські закордонні громадські організації, педагогічні колективи українських шкіл зарубіжжя. Франція географічно стала центром мережі українських закордонних навчальних закладів, які активно співпрацюють з Міжнародною українською школою.

У зв*язку з цим в період з 18 по 20 вересня 2009 року  загальноосвітнім навчальним закладом  “Міжнародна українська школа” (далі – МУШ) та закордонним українським навчальним закладом “Українська школа мистецтв у Парижі” у співпраці з Міністерством освіти і науки України,Міністерством закордонних справ України,Інститутом післядипломної педагогічної освіти Київського міського педагогічного університету ім.Б.Грінченка було проведено ІІІ Конференцію „Українська освіта за кордоном: підсумки та перспективи”.

Україна була представлена начальниками відділів та спеціалістами департаментів міжнародного співробітництва та європейської інтеграції, економіки та фінансування Міністерства освіти і науки України, директором Інституту післядипломної педагогічної освіти Київського міського педагогічного університету ім. Б.Грінченка, директором Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету  «Львівська політехніка», делегацією Міжнародної української школи. 

В рамках конференції підведено підсумки співпраці державних установ, МУШ із закордонними українськими навчальними закладами Іспанії, Португалії, Чехії, Туреччини, Греції, Франції, Італії; підготовлено матеріали  до Парламентських слухань з питань підтримки трудових мігрантів;створено Міжнародну громадську організацію  “Українська освіта за кордоном” з метою об’єднання зусиль закордонних українських шкіл, батьків, учнів та українських громадських організацій зарубіжжя щодо навчання українських дітей за кордоном;представлено презентацію проектів співпраці ЗУНЗ та громадських організацій з місцевими органами влади, міжнародними організаціями.

На пленарних засіданнях  керівниками закордонних українських навчальних закладів затверджено порядок проведення семестрового, річного оцінювання та державної підсумкової атестації в  2009/2010 навчальному році та підписано угоди про співпрацю на 2009/2010 н.р.,а також для вчителів закордонних українських навчальних закладів підведено підсумки проходження курсів підвищення кваліфікації в  2008/2009 н.р.;ознайомлено з порядком проходження атестації у 2009/2010 н.р.;проведено майстер-класи (методика викладання предметів шкільного компоненту) та впроваджено дистанційні курси в систему роботи вчителів закордонних українських шкіл. 

Під час проходження конференції було здійснено знайомство з роботою Української школи Мистецтв у Парижі; вивчено досвід роботи Українського культурного центру Посольства України в Парижі;вручено посвідчення про проходження курсів підвищення кваліфікації першим вчителям закордонних українських закладів;проведено презентацію збірки «Моя Україна: думки українських дітей зарубіжжя» за підсумками конкурсу «З любов’ю тобі, Україно»; оглянуто виставку дитячих робіт.

                         ДО   УВАГИ    БАТЬКІВ!!!

 В Українській Школі Мистецтв м. Парижа при Посольстві України у Франції в середу  02  вересня 2009 о 15.00 відбудеться                                     Свято  Першого Дзвоника  .

Програма свята наступна:

1. Святкова доповідь директора УШМ м. Парижа -  Місталь О.Г.
2. Концертна програма за участю учнів школи.
3. Відкритий урок української мови з переглядом документального фільму.
4. Відкритий урок з хореографії.

 Запрошуються учні школи разом з батьками. 

Батьківські збори назначено :

на суботу 26 вересня 09 р. ( 11.00 -15.00)  -для батьків старшокласників ( 5- 11 класи);

на середу 23 вересня 09 р. (о 18.30 год)  - для  батьків молодших класів ( 0-4 класи). 

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!!! 

Українська Школа Мистецтв м. Парижа при Посольстві України у Франції продовжує запис :

-  до загальноосвітньої  школи в 1-11 класи;

-  до підготовчої групи з  :3-х  до 6-ти  років. 

Навчання відбуватимуться по середах і суботах.

Оплата за навчання становить:

-         за середу -35 Є;

-         за середу і суботу – 60 Є. 

Українська Школа Мистецтв м. Парижа при Посольстві України у Франції пропонує на вибір наступні мистецькі класи:   

     -         хореографія;

-  музика: хор ,вокал;

-  образотворче мистецтво;

- ател*є вишивки ( з грудня 2009).

 А також індивідуальні заняття ( по 10 Є за 1 годину):

- клас бандури;

- клас перкуссії(ударний інструмент).

                   Шановні батьки!

Повідомляємо вам програму на місяць травень-червень

 29 квітня- 19.00-20.00  -виступ в Ecole Militaire. 

6 травня  - 18.30- авторський вечір поетеси СКИРДИ Людмили Михайлівни ”Весна зі французьким акцентом”. 

 27 травня - 18.30- батьківські збори  з комісією МУЗ м.Київ.

 25-30 травня -  Атестація І частина. 

31 травня  неділя – Пікнік з асоціацією батьків, які всиновили дітей з України ( Аntony) 

6 червня    15:00-18:30 - День відкритих дверей і запис до Школи Мистецтв на 2009 -2010 навчальний рік. 

17 червня       – Виступ в м. Vincennes , пікнік в парку. 

20-25  червня – Атестація  ІІ частина. 

20 червня 2008 року 19:00 святкуємо закінчення навчального року на святі:             “Українські вечорниці”В програмі: українська музика,  гумор , вікторини... та   українські страви за чаркою!            Святкуємо разом! За адресою:    18 bis rue de Neuilly        94120 Fontenay sous boisRER  A Fontenay sous bois + bus 124 arrêt Le Parc               Чекаємо на зустріч з вами!

 21 червня неділя  18:00-21:00 відбудеться свято музики в парку “ Ranelagh”  75016 Paris (M №9 Muette). Kонцерт хору і артистів з України, а також нашої школи, тому присутність всіх дітей обовязкова. Зустріч в парку 17:00. Запрошується всі ваші друзі.Адміністрація та вчителі Української Школи Мистецтв 

   УКРАЇНСЬКА ШКОЛА МИСТЕЦТВ В ПАРИЖІ        ECOLE DE BEAUX ART DE PARIS

22 avenue  MESSINE   75008  PARIS

tel : 06 63 48 76 38

web : ukrartscoolparis.org    @: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду

15 травня в приміщенні Українського культурного центру при Посольстві України в Франції ,Українською театральною студією, до 200-річя з Дня народження великого українського писменника Миколи Гоголя ,було поставлено п*єсу за мотивами одноіменного твору М. Гоголя "Вечори на хуторі біля Деканьки".Вистава увінчалася грандіозним успіхом.

13 травня 2009 року Дирекцією УШМ організовано поїздку делегації у складі учнів,батьків та вчителів УШМ в невеличке містечко поблизу Ліля  для покладання квітів до пам*ятника українського воїна,учасника Другої Світової війни - Василя Поріка.

У неділю ,10 травня 2009 року УШМ організовано ексурсійну поїздку для дітей і батьків в м. Санліс,в якому  в ХІ столітті проживала королева Франції-Анна Київська,українка за походженням ,дочка князя Ярослава Мудрого.

6 травня 2009 року спільними зусиллями Українського Культурного Центру м. Парижа при Посольстві України в Франції та Українською Школою Мистецтв м. Парижа при Посольстві України в Франції проведено літературний вечір-зустріч з відомою українською поетесою ,талановитою і непересічною особистістю-Людмилою Скирдою.

29 КВІТНЯ  2009 Р. ДИТЯЧИМ КОЛЕКТИВОМ УШМ  ПІД КЕРІВНИЦТВОМ ТАЛАНОВИТОГО ХОРЕОГРАФА,ВЧИТЕЛЯ УШМ СУПИК А.Г. ЗДІЙСНЕНО  КОНЦЕРТНИЙ ВИСТУП В ECOLE MILITAIRE М. ПАРИЖА.

                                      ПОДЯКА

   Адміністрація Української школи Мистецтв при Культурно-інформаційному центрі Посольства України у Франції висловлюють щиросердечну подяку родинам:

 1.     Поляк

2.     Павлик

3.     Боднарчук

4.     Сергенюк

5.     Пастернак

6.     Демянюк

7.     Дорошенко-Кононенко (веде ательє вишивки)

8.     Микицей

9.     Шпіньових

10. Коне

11.  Супик

12.  Семенихіних

13.  Місталь

14.   Внуковських

 у підготовці  та проведенні виставки «Вишивка.Мистецтво жити по –українськи»,яка відбулася  у лютому-березні 2009 року у стінах Культурного центру Посольства.Виставка,на якій було подано близько 200 робіт,набула широкого резонансу як у Франції,так і в Україні(інформація подавалася у  ЗМІ).Вона вдало поєднала традиційні вишивкові мотиви різних регіонів України і донесла до французьких глядачів всю красу та багатство цього прадавнього мистецтва українського народу.

 ВИ   БАЖАЄТЕ   ДАТИ   СВОЇЙ   ДИТИНІ

  ЯКІСНУ  ОСВІТУ   РІДНОЮ  МОВОЮ ?!  

   Закордонний   український   навчальний заклад              «УкраїнськаШколаМистецтв» при   Посольстві  України  в Франції   разом   з     

    « Міжнародною  українською  школою »        Міністерства  освіти  і науки   України

продовжують набір на 2009-2010 навчальний  рік  з травня  2009 року.

        ОСВІТА   -    ЦЕ     НАЗАВЖДИ  ! ! !

Школа  працює  з  вересня 2005 року.Відкриті  мистецькі  класи :хореографії,хорового співу,образотворчого мистецтва,бандури,ател*є вишивки,театральна студія.З 2006 року колектив школи працює за освітніми програмами:історія України,українська мова та література,французька мова,англійська мова.З червня 2008 року школа разом із Міжнародною українською школою провела Державну атестацію.Учні одержали вперше свідоцтва України за курс середньої освіти.Навчаючись за кордоном ви отримуєте атестат Міжнародної Української Школи.

Заняття   проводяться    по  середах  і   суботах.

За  адресою:    22  avenue  Messine  75008  Paris 

 Додаткова інформація:        тел. 01.48.76.38.03.   /   06.63.48.76.38                                                  

   @ :  ukrartschoolparis.org  

ПРОВЕДЕНО 15 КВІТНЯ 2009 РОКУ В УКРАЇНСЬКІЙ ШКОЛІ МИСТЕЦТВ М. ПАРИЖА ЗА УЧАСТІ МАЙСТРИНІ-ПИСАНКАРКИ  МІШЕЛЬ ПЕТРЕСКО ,УЧНІВ ШКОЛИ ТА ЇХНІХ БАТЬКІВ.

ПРОВЕДЕНО 11 БЕРЕЗНЯ В УКРАЇНСЬКІЙ ШКОЛІ МИСТЕЦТВ  М. ПАРИЖА ДЛЯ УЧНІВ ШКОЛИ,ЇХНІХ БАТЬКІВ І  ПРАЦІВНИКІВ УКРАЇНСЬКОГО КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРУ М. ПАРИЖА ПРИ ПОСОЛЬСТВІ УКРАЇНИ В ФРАНЦІЇ.

ПРОВЕДЕНО  15 ЛЮТОГО 2009 РОКУ  В УКРАЇНСЬКІЙ ШКОЛІ МИСТЕЦТВ М. ПАРИЖА ЗА УЧАСТІ   УШМ   І ФРАНЦУЗЬКОЇ АСОЦІАЦІЇ УСИНОВЛЕНИХ УКРАЇНСЬКИХ ДІТЕЙ.

ПРОВЕДЕНО УКРАЇНСЬКОЮ ШКОЛОЮ МИСТЕЦТВ 14 ЛЮТОГО В  М. ФОНТЕНЕ СУ БУА .

ПРОВЕДЕНА 12 ЛЮТОГО В УКРАЇНСЬКОМУ КУЛЬТУРНОМУ ЦЕНТРІ М. ПАРИЖА ПРИ ПОСОЛЬСТВІ УКРАЇНИ В ФРАНЦІЇ.

НОВОРІЧНЕ ДІЙСТВО В УКРАЇНСЬКІЙ ШКОЛІ МИСТЕЦТВ -- 20 ГРУДНЯ 2008 РОКУ.

Місто Фонтене-Су-Буа. Додаткова інформація в процесі обробки.

Запис до школи на 2008-2009 рік з 15:00 до 19:00